الرئيسية
شارك ترجمتها لمثل شعبي يردده الزعيم في "مدرسة المشاغبين"
محمد عادل إمام يسخر من ترجمة "نيتفلكس" لإحدى مسرحيات والده
الفنان محمد إمام
القاهرة - لايف ستايل
سخر الممثل المصري، محمد إمام، من ترجمة شبكة البث الرقمي الأميركية "نيتفلكس" لبعض المسرحيات العربية المطروحة عبر منصتها خلال إجازة عيد الفطر، وشارك عبر حسابه على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي ترجمه "نيتفلكس" الحرفية لمثل مصري شعبي يردده والده الفنان عادل إمام في المسرحية هو: "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا".
وترجمت "نيتفلكس" المثل الشعبي "when the pumpkin ripened it called the cucumber beans" (عندما ينضج اليقطين يطلق عليه حبوب الخيار)، ليعلق محمد إمام على الترجمة برموز تعبيرية ضاحكة.
وكانت "نيتفلكس" أعلنت عن عرضها لمشتركيها مجموعة من المسرحيات الكوميدية الشهيرة خلال فترة إجازة عيد الفطر، منها "مدرسة المشاغبين" و"سك على بناتك" و"العيال كبرت" و"شاهد ماشفش حاجة".
وشهدت مسرحية "مدرسة المشاغبين" على انطلاق نجومية أبطالها خلال سبعينيات القرن الماضي، وهم عادل إمام وسعيد صالح وأحمد زكي ويونس شلبي وهادي الجيار، وهي من إخراج جلال الشرقاوي، حيث كان عادل إمام احتفل بعيد ميلاده الـ80 خلال شهر مايو/ أيار الجاري.
قد يهمك أيضا:
ثورة 30 يونيو وظهور محمد إمام في الحلقة 4 من "الاختيار"
محمد عادل إمام يُؤكِّد على أنّه "نجم سينما" ورمضان "غناء"
- السبت ,21 تشرين الأول / أكتوبر GMT 15:33 2023 نجوم الفن يتفاعلون مع فتح معبر رفح ودخول شاحنات المساعدات لفلسطين أبرزهم أنغام ودرة
- الخميس ,19 تشرين الأول / أكتوبر GMT 08:54 2023 مهرجان أيام قرطاج السينمائية يكشف عن قائمة المسابقة الرسمية للأفلام الوثائقية
- الأربعاء ,18 تشرين الأول / أكتوبر GMT 08:38 2023 تكريم حنان مطاوع وسهير المرشدي وأحمد أمين في ملتقى القاهرة الدولي للمسرح
- الثلاثاء ,17 تشرين الأول / أكتوبر GMT 07:12 2023 مهرجان القاهرة السينمائي في دورته الـ45 يدعم 15 فيلماً من 8 دول عربية
- الإثنين ,16 تشرين الأول / أكتوبر GMT 17:22 2023 فنانين قررُوا عدم المشاركة في مُوسم مسلسلات رمضان 2024 أبرزهم محمد رمضان ومنى زكي
GMT 15:33 2023 السبت ,21 تشرين الأول / أكتوبر
نجوم الفن يتفاعلون مع فتح معبر رفح ودخول شاحنات المساعدات لفلسطين أبرزهم أنغام ودرة
GMT 08:54 2023 الخميس ,19 تشرين الأول / أكتوبر
مهرجان أيام قرطاج السينمائية يكشف عن قائمة المسابقة الرسمية للأفلام الوثائقية
GMT 08:38 2023 الأربعاء ,18 تشرين الأول / أكتوبر
تكريم حنان مطاوع وسهير المرشدي وأحمد أمين في ملتقى القاهرة الدولي للمسرح
GMT 07:12 2023 الثلاثاء ,17 تشرين الأول / أكتوبر
مهرجان القاهرة السينمائي في دورته الـ45 يدعم 15 فيلماً من 8 دول عربية
GMT 17:22 2023 الإثنين ,16 تشرين الأول / أكتوبر
فنانين قررُوا عدم المشاركة في مُوسم مسلسلات رمضان 2024 أبرزهم محمد رمضان ومنى زكي
انطلاق فعاليات أسبوع الموضة في الرياض للمرة الأولى ويستمر حتى 23 أكتوبر الجاري
الرياض - لايف ستايل
انطلقت في العاصمة السعودية الرياض فعاليات أسبوع الموضة، الفريد من نوعه في السعودية ، ليمثل محطة تاريخية في عالم الأزياء والموضة العالمية.وانطلقت الفعالية في اليوم الأول بحفل عشاء حضره أكثر من 250 شخصية مؤثرة في مجت�...المزيد
نصائح في الموضة بشأن ما ترتدينه عند اكتساب القليل من الوزن
القاهرة - لايف ستايل
بدلاً من القلق من وزنك الزائد أو انتقاد نفسك بعد اكتساب بعض الوزن، جربي بعض النصائح المفيدة حول ما ترتدينه عندما تكتسبين وزناً، هنا نقدم لكِ بعض نصائح الموضة المفيدة، نعلم أن هناك أياماً لم ترغبي فيها في ارتداء أي ش...المزيدنجوم الفن يتفاعلون مع فتح معبر رفح ودخول شاحنات المساعدات لفلسطين أبرزهم أنغام ودرة
القاهرة - لايف ستايل
حرص عدد من النجوم على التفاعل مع الاحداث الحالية التى تجرى فى فلسطين وذلك بعد فتح معبر رفح ودخول المساعدات التى تحمل المستلزمات والمواد الطبية لاغاثة الجرحى الذين اصيبوا جراء الحرب ضد فلسطين واعتداء الاحتلال الإس�...المزيدقصف إسرائيلي يتسبب في مقتل عامل وإصابة أخر وخروج مطاري دمشق وحلب عن الخدمة
دمشق - لايف ستايل
قالت وزارة الدفاع السورية في بيان، اليوم (الأحد )، إن قصفاً صاروخياً إسرائيلياً على مطاري دمشق وحلب أسفر عن مقتل عامل مدني وإصابة آخر بجروح.ووفقاً لـ«وكالة أنباء العالم العربي»، فقد ذكرت الوزارة على صفحتها عل�...المزيددراسة جديدة تُحدد نظاماً غذائياً يُقلل دهون البطن ويُساعد فى الوقاية من أمراض القلب
واشنطن - لايف ستايل
كشفت دراسة جديدة أن كبار السن الذين اتبعوا ريجيم البحر الأبيض المتوسط بجانب التمارين الرياضية لمدة تصل إلى ستة أيام في الأسبوع، اكتسبوا عضلات وفقدوا كمية كبيرة من الدهون في الجسم بحلول نهاية العام، بحسب موقع cnn�...المزيدGMT 20:17 2019 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر
تتمتع بسرعة البديهة وبالقدرة على مناقشة أصعب المواضيع
GMT 08:44 2019 السبت ,07 كانون الأول / ديسمبر
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"السرطان" في كانون الأول 2019
GMT 12:49 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
تعاني من ظروف مخيّبة للآمال وتشكو من التأخير
GMT 12:19 2020 السبت ,13 حزيران / يونيو
تجنّب أيّ فوضى وبلبلة في محيطك
GMT 12:34 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تفرض عليك الكواكب شروطًا تعجيزية وتمر ببعض المصاعب
GMT 14:22 2020 الثلاثاء ,18 شباط / فبراير
تعرف على الأماكن السياحية الفرعونية والمنتجعات الشاطئية في مصر الساحرة
GMT 15:49 2019 الإثنين ,18 آذار/ مارس
ممثلة أفلام إباحية من أصل لبناني تُعلن "خطوبتها رسميًا"
GMT 08:37 2018 الخميس ,24 أيار / مايو
مزيكا تطرح دعاء "يارزاق يا كريم"لـ " أحمد سعد"على محطات الراديو
GMT 17:56 2017 الخميس ,22 حزيران / يونيو
الزيت المضاد للشيخوخة حصل على أعلى تقييم على الأمازون
GMT 04:39 2016 السبت ,17 كانون الأول / ديسمبر
يتحدّث الفلك عن انفراج أزمة وخروج من حالة الإحباط
GMT 12:51 2017 الإثنين ,25 أيلول / سبتمبر
"دولتشي أند غابانا" تفاجئ الجمهور بعرض سري شاركت فيه أميرات
GMT 10:39 2017 الخميس ,17 آب / أغسطس
خواتم المعدن تحدث ثورة في عالم الإكسسوارات خلال 2017
GMT 13:47 2023 الأربعاء ,18 تشرين الأول / أكتوبر
عطور نسائية سموكي للخريف والشتاء رائحتها تخطف الأنفاس
GMT 11:33 2020 الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير
تعرّف على أجمل المدن الصغيرة التي تروي للسيّاح تاريخ اسكتلندا
GMT 11:50 2019 الخميس ,12 كانون الأول / ديسمبر
تصميمات هذه الأحذية هي الأنسب لتنسيقها مع التنورة الميدي
GMT 05:50 2019 الثلاثاء ,30 تموز / يوليو
النجمات ومدونات الأزياء بتألقن بصيحة جريئة بارتداء البنطلون مع الفستان هذا العام
GMT 10:31 2019 الجمعة ,28 حزيران / يونيو
تعيش أجواء حذرة خلال هذا الأسبوع
GMT 11:51 2019 الثلاثاء ,14 أيار / مايو
سهر الصايغ تنتهي من مشاهدها في "فكرة بمليون جنيه"
GMT 02:14 2019 الأربعاء ,08 أيار / مايو
تعرف على أبرز أخطاء السائحين الجدد في "تورنتو" الكندية
GMT 14:35 2018 الخميس ,23 آب / أغسطس
دراسة تؤكّد أن الحشيش يؤدي إلى تسريع شيخوخة الدماغ
GMT 05:49 2018 الخميس ,23 آب / أغسطس
نقاد يطالبون بعودة تناول الحياة الزوجية في الأعمال الدرامية والسينمائية
GMT 07:48 2018 الأربعاء ,15 آب / أغسطس
العروض المسرحية تظهر خلال عيد الأضحى في القاهرة والإسكندرية
GMT 09:44 2018 الإثنين ,09 تموز / يوليو
"تومي هيلفيغر" تطلق تشكيلة ساعات مميزة جديدة
GMT 12:51 2018 الجمعة ,26 كانون الثاني / يناير
تجنبي الألوان الداكنة في الديكور الداخلي في موضة 2018
GMT 09:44 2018 السبت ,06 كانون الثاني / يناير
أطباق الجبن الشهيرة سر نجاح المطعم البريطاني في فرنسا
GMT 13:36 2017 الثلاثاء ,02 أيار / مايو
9 فوائد لاستخدام العشب الصناعي
GMT 08:00 2017 الخميس ,28 كانون الأول / ديسمبر
نصائح للمرأة الحامل للحصول على نومٍ هادي أثناء فترة الحمل
GMT 05:41 2017 الإثنين ,23 كانون الثاني / يناير
"ديور هوم" تكشف عن تصميماتها الحديثة في مجموعة "AW17"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك