"صنداي تايمز" تعتذر للشعب اليهودي عقب نشر مقال تسبّب في أزمة

أُجبرت صحيفة "صنداي تايمز" على الاعتذار لطباعة التعليقات "المعادية للسامية" في عمود يشير إلى أن كلوديا وينكلمان وفانيسا فيلتز من بين أفضل النساء اللواتي يتقاضين أجرًا من هيئة الإذاعة البريطانية لأنهن يهود. وظهر العمود، الذي كتبه كيفن مايرز، في الطبعة الإيرلندية من الصحيفة وكان بعنوان "آسف، يجب أن يحصل السيدات – على أجر متساو".
وقال رئيس تحرير الصحيفة مارتن إيفنز إن هذه التصريحات "غير مقبولة" وأنه "خطأ في الحكم". وأكد متحدث في وقت لاحق أن السيد مايرز قد أقيل ككاتب عمود للعنوان الأيرلندي.

 وفي كتابه، الذي تم إزالته الآن من موقع "صنداي تايمز" والطبعة الرقمية، كتب السيد مايرز: "ألاحظ أن اثنين من أفضل مقدمات النساء في بي بي سي - كلوديا وينكلمان وفانيسا فيلتس،  العمل الاسترليني غير مألوف بشكل غير مأساوي -  مع اليهودية. جيد بالنسبة لهم. لا يشار عموما إلى اليهود لإصرارهم على بيع مواهبهم لأدنى سعر ممكن، وهو المقياس الأكثر فائدة هناك. في هذه المقالة، قال السيد مايرز أيضا أن مقدمي البرامج الذكور قد يكسبون أكثر لأنهم "يعملون بجد، والمرضى أقل تواترًا ونادرًا ما تحصل على الحوامل". وينكلمان، التي تقدم برنامجها، تكسب ما بين 450000 جنيه استرليني مما يجعلها الثامنة عمومًا في أعلى المدفوعة. هي أفضل المقدمات مدفوعة الأجر، والمرأة الوحيدة التي تظهر في قائمة العشرة الأوائل في الشركة. فيلتز، وهو مذيع مخضرم يعرض البرامج الإذاعية على راديو بي بي سي 2 وبي بي سي راديو لندن، ويكسب 350000 جنيه استرليني كما أنه في المركز الرابع عشر في أعلى أجر عمومًا.

اشتكى جدعون فالتر، رئيس الحملة ضد معاداة السامية، إلى ايبسو، منظم الصحف، حول المقال. وأضاف "كان هذا عمودًا خطيرًا تمامًا قام بنشر مختارات وعبارات معادية للسامية حول اليهود". وقال السيد فالترز إن المقال قد خرق الفقرتين 12 (ط) و 12 (2) من قانون المحررين من خلال تقديم تعليقات تمييزية عن اليهود، وكذلك ذكر دين يهودية محرم في هيئة الإذاعة البريطانية على الإطلاق. وقد انتقد السيد مايرز في السابق لكتابة مقالات في بلفاست تلغراف والايريش تايمز مدعيًا أنه "لم يكن هناك محرقة".

كما تساءل عن عدد القتلى من ستة ملايين يهودي، قائلا إن نشطاء اشتروا هذا الرقم إلى "تصور شعبي". وهناك مقال آخر من مقالاته بعنوان "أفريقيا لا يعطي شيئا لأي شخص - بصرف النظر عن الإيدز"، وقد طبع في الأيرلندية المستقلة. وأكد متحدث باسم الصحيفة أن كيفن مايرز لن يكتب مرة أخرى لصحيفة // صنداى تايمز ايرلندا // وأن الاعتذار المطبوع سيظهر فى الصحيفة الأسبوع المقبل. وقال المتحدث إن "محرر صحيفة" صنداي تايمز "مارتن ايفنس اعتذر شخصيًا الى كلوديا وينكلمان وفانيسا فيلتز عن هذه التعليقات غير المقبولة للشعب اليهودي وللنساء في مكان العمل.

وأوضح السيد إيفنز أن التعليقات "كان ينبغي ألا تكون قد نُشرت"، مضيفًا: "نحن نعتذر بصدق عن الملاحظات وخطأ الحكم الذي أدى إلى نشر". التعليقات في عمود من قبل كيفن مايرز في الطبعة الإيرلندية اليوم من صحيفة صنداي تايمز كانت غير مقبولة، وكان لا ينبغي نشرها مارتين إيفنس، محرر صحيفة صنداي تايمز.

وأصدر فرانك فيتزجيبون رئيس تحرير صحيفة صنداي تايمز في ايرلندا بيانًا اعتذر فيه "بدون تحفظ" عن هذا المقال قائلا انه يتحمل "المسؤولية الكاملة" عن نشره. وقال "لقد احتوى على وجهات نظر أثارت الكثير من الضيق والاضطراب لعدد من الأشخاص"، مضيفًا "بصفتي رئيس تحرير الطبعة في إيرلندا، أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الخطأ في الحكم. هذه الصحيفة ترفض معاداة السامية ولا تنوي التسبب في إزعاج للشعب اليهودي ". وهذه ليست المرة الأولى التي يتهم فيها صنداي تايمز بطباعة محتوى معاد للسامية. في عام 2013، أصدر روبرت مردوخ اعتذارًا "كبيرًا" عن كارتون "شنيع، هجوم" الذي طبع في الصحيفة.

وقد نشرت الرسوم المتحركة التي صورت بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي، يقوم ببناء جدار باستخدام ما يبدو أنه دماء الفلسطينيين كأسمنت، في يوم ذكرى المحرقة. وقال مجلس النواب البريطاني إن الرسوم المتحركة كانت "تذكرنا بصدمة" بالصور المستخدمة في "الصحافة العربية المعادية للسامية"، وأثارت "تشويه الدم"، وهو أسطورة مستمرة بأن اليهود يستخدمون سرًا دم الإنسان في طقوسهم الدينية.